Nem agora posso ver minha vontade amada de destituir-me dos inícios revividos e esquecer o tempo e o espaço do discurso como um gato que se apaga do caderno; em ti espio teus ensaios de silenciar os ossos removentes e penetro tua testa onde se encrava o sangue de arranhões das tentativas. Nem agora posso ver minha leitura e dela me afastar num salto único sem ter donde fugir, isenta e clara. Nem agora os verbos me consolam e saltam como gatos desgarrados por cima dessas pedras que me inscrevem. d'après Jorge de Lima Invenção de Orfeu I, XXlI

Os gatos jamais me dêem a sensação à toa de ter adormecido antes do perigo onde há carne, e líquido, e suor lento engolindo a vontade da Palavra. Que culpa tenho deste sono que se origina antes de mim, na dúvida de saber que sorriso fez os gatos de músculo me atentando me querendo sem roupas e ao frio dos telhados escrevendo as coisas felinas confundidas e seus pulos imitando sem desenho “onde a loucura dorme inteira e sem lacunas”. d’après Jorge de Lima Invenção de Orfeu I, XXII