Los poemas recogidos en este libro forman parte de un ciclo de mi producción dessarrollada hace ya cerca de diez años. La influencia que ellos muestran del gran poeta uruguayo Carlos Sabat Ercasty y su acento general de elocuencia y altivez verbal me hicieron sustraerlos en su gran mayoria a la publicidad. Ahora, passado el período en que la publicación de El Hondero Entusiasta me hubiera perjudicado íntimamente, los he entregado a esta editorial, como un documento, válido para aquellos que se interessan en mi poesia. El libro original contenia un número mucho mayor de composiciones que, si faltan en este cuaderno, es porque se extraviaron para siempre. También, muchas de las que aquí aparecen, van inconclusas, con pedazos de menos, fragmentos caídos al roce del tiempo, perdídos. Me hubiera gustado poseer todos los versos de este tiempo sepultado, para mí prestigiado del mismo interés que nimba las viejas cartas, ya que este libro no quiere ser, lo repito, sino el documento de una juventud excesiva y ardiente. No he alterado ni agregado ni suprimido nada de estos versos renacidos, he querido preservar su autenticidad, su verdad olvidada. >>

Pablo Neruda
Enero de 1933

Advertência do autor à primeira edição de
El Hondero Entusiasta
Tirado de: El Hondero Entusiasta y otras obras
Torres Agüero Editor/Buenos Aires/1974